Samichlaistreychle 2009

Alljährlich ziehen in Obbürgen die Kinder um die Samichlaus-Zeit durch das Dorf.

In Eigenregie organisieren sie sich mit folgenden Ämtli:

Samichlaus mit seinen Bediensteten: Geiggel und Schmutzli

Alle Trychler werden eingestellt nach der Grösse ihrer Trychel:

Zusammen sagen sie folgendes Gedicht auf:                              

Samichlaistreychle-Gedicht

(Samichlais, Geiggu rechts und links und die zwei Schmutzli gruppieren sich.)

Mier Schieler ziehnd mid Treychle uis

dur Wäg und Stäg, vo Huis zu Huis

und sägid eych mid eysem Gleyt:

s'isch jetz de wieder Wiehnachtszeyt!

"Ich bi als Samichlais hit da!"(Samichlais)

"Mier Geiggu miend dernäbä stah"(Geiggu)

"Zu eysnä Schmutzli gherd ä Ruete!"(Samichlais u. Geiggu)

"Mier sind nur zfriede mid de Guete!"(Schmutzli)

Dä alti Bruich, dä gid eys s'Rächt,

das dunkt is de nu gar nid schlächt,

bi Eych um chleyni Gabe z'bitte.

Mier tiend na gärä d'Treychlä schittä.

(Kasse hinhalten, anschliessend auf Zeichen

der Schmutzli kurzes aber lautes Trycheln)

Jetz dankid mier und säub isch klar,

mier chemid wieder uber s'Jahr,

und weyschid Eych, Iehr liebe Leyt,

ä gsägnet, frohi Wiehnachtszeyt.

... und machen sich auf den Weg von Haus zu Haus.